El germen del motorcade, o caravana de autoridades.

Las caravanas de autoridades, denominadas a veces como presidenciales o, directamente, motorcade, son un fenómeno protocolario y de seguridad con gran trayectoria histórica. En términos absolutos, han existido desde el inicio de la civilización como tal, debido a la necesidad de trasladar, por vía terrestre, a líderes u otro tipo de autoridades entre dos puntos concretos.

The origin of the motorcade.

Autocades, sometimes called presidential motorcades or, directly, motorcades, are a protocol and security phenomenon with a long historical background. In absolute terms, they have existed since the beginning of civilization as such. This is due to the fact that landing movement of leaders or other authorities between two specific points was necessary.

El periodo transcurrido entre los años 1939 y 1945, marcó uno de los más devastadores eventos del siglo XX, así como la mayor contienda bélica de la historia: la Segunda Guerra Mundial. Durante esta guerra se vieron implicadas la mayor parte de las naciones del mundo, incluidas todas las grandes potencias del momento, agrupadas en dos grandes bandos; por un lado, los Aliados (EEUU, Reino Unido, Francia y la Unión Soviética), y por otro el Eje (Alemania, Italia y Japón). En este contexto o, mejor dicho, al final del mismo, fue tomada la fotografía que nos ocupa.

The period between 1939 and 1945 marked one of the most devastating events of the 20th century, as well as the greatest war in history: World War II. During this war, most of the world's nations were involved, including all the great powers of the time, grouped into two major forces; on the one hand, the Allies (USA, United Kingdom, France and the Soviet Union), and on the other hand, the Axis (Germany, Italy and Japan). In this context, or rather, at the end of it, the photograph in question was taken.